11 de março de 2013

Lista 10: Clássicos Bregas Internacionais em Versões Nacionais Mais Bregas Ainda, PARTE II

.
Há quase um ano, fizemos esse post aqui listando 5 musicas bregas internacionais que tiveram versões nacionais tão lindas que nos arrancaram lágrimas (entendam como quiserem), no fim do post dissemos que seria feito um post com a parte dois, e antes tarde do que nunca , vamos breguear mais um pouco no post de hoje. Vem comigo!

Clique para ler o post completo e descubra como vive um homem quaaaaaando ama...



 5º Lugar: Cleiton & Camargo - Meu Anjo Azul

A Original: Música da banda Scorpions e ...Esse é o momento em que você, tr00zão do rock, me xinga por eu insinuar que Scorpions é brega, porém vamos deixar claro que ser brega não significa que é ruim, e sim exagerado.. enfim... Still Loving You foi lançada em 1984 e foi parte integrante da trilha sonora de Footloose (e você não querendo admitir a  breguice) e regravada diversas vezes pela propria banda ao longo dos anos (inclusive com uma versão acustica que bombava na tv do terminal de onibus da minha cidade, uma época que resolveram entreter os passageiros, ao lado de clipes como os da Kelly Key)

A Versão: Depois de emplacar duas posições no ultimo post de musica brega, Cleiton & Camargo atacam novamente! O hino "Meu anjo Azul" foi lançada em 2002 , com versos super positivos como "Não quero gostar de ninguém, já sei o final, só me dou mal"/ " Dôo, só me dôo pra quem não gosta de mim". Chego a me sensibilizar. Mas se você não acha essa versão suficiente tente assistir a versão Romena da canção, mto amor s2.

4º: Angélica - Vou de Táxi

A Original: A cantora francesa Vanessa Paradis (mais conhecida como ex-senhora Johnny Depp), lançou em 1987, "Joe le taxi".. um hino aos Taxistas rs, com um clipe belíssimo em que ela sensualiza com um taxi vestindo um pijamão e totalmente perdida, vamos acompanhar:


A Versão: De 1988 (Angélica foi rápida na versão hein?!) A musa deste blog, novamente aparece por aqui, com essa maravilhosa música que fez sua carreira decolar com o singelo e inocente verso: "Mas no banho, foi só me tocar e de repente, lembrei do seu olhar" #reflitam.

 3º: Chitãozinho & Xororó - Um Homem quando Ama

A Original: Bryan Adams, o galã das titias (ou Fabio Jr. canadense, se preferir), gravou em 1995 a canção "Have you ever really loved a woman?" para o filme Don Juan DeMarco e fez muito sucesso no mundo todo, inclusive no Brasil, se tornando uma das musicas mais tocadas no ano, como ja mostramos nesse post aqui.

A Versão: No mesmo ano, José & Durval gravaram "Um homem quando ama", com uma letra falando sobre o homem não gostar de revelar seus sentimentos, mas que ele deve superar isso e se declarar pra mulher e mimimi não me importei... só tenho olhos pro clipe da música com o selo Rede Machete de qualidade, em que uma espanhola dança enquanto um cavalo galopa ... analogia SENSACIONAL rsrsrsrsrrs...
Comparar a mulher com uma égua... isso sim é declaração de amor!

 

2º: Sandy & Jr. - Doce como o Mel


A Original: De 1974, da boyband The Rubettes, e olha, vendo o vídeo da música, você percebe que a breguice é uma coisa infinita e sem limites, a roupinha de fanfarra, o agudinho histérico, os passinhos de dança, as caras e bocas pra câmera... gnt é tudo muito errado nessa banda, MUITO ERRADO!

A Versão: Depois de aparecer na 1ª parte desse post e ganhar um outro post específico para suas versões zuadas de trilhas de filme, Sandy & Jr., AINDA TEM MAIS VERSÕES PRA SEREM LEMBRADAS, não acaba nunca <3! Doce como o mel, foi lançada em 1995 e a mãe da dupla assina a composição da letra em português ao lado de Sandy, e o resultado foi:
"...Ôi, tudo bem?
Eu não pensei duas vezes quando te vi
Pra chegar e dizer:
É, eu quero ficar com você!
Ao se aproximar
Vi o seu olhar
Já me derreti
Já enlouqueci.."
Mas que beleza hein?!...

1º: Calcinha Preta - Paulinha


A Original: A canção Without You , popularmente conhecida como Ken Lee, foi gravada em 1970 pelo grupo Badfinger, mas todo mundo só conhece a versão de 1994 da Mariah Carey mesmo, é uma das canções mais fundo do poço/fossa que a humanidade já conheceu e um verdadeiro hino do Karaokê.

A Versão: AH! o Calcinha Preta, esse grupo que ama versões e já deve estar próximo de bater o recorde de Sandy & Jr. de maior numero de versões. Em 2007 o ~Calcinha~ resolveu homenagear sua cantora Paulinha Abelha que completava 10 anos de grupo e lançou o album : "Calcinha Preta VOLUME DEZESSETE: Fica comigo, Paulinha... e nele temos essa maravilhosa versão que conta a historia de um fã apaixonado pela musa...
...Se te vejo, rezo, choro
E ao segurança imploro
É linda e é mais linda lá no show
Agora soube que você já se casou
Por que casou?

Paulinha, me diz o que é que eu faço?
Paulinha, te amo, amor
Paulinha, me diz o que é que eu faço?
Paulinha, por que se casou?.."
Chega de internet por hoje..

 
______________________________________________________________
CALCINHA PRETA SAUDADES DE VOCÊS E DA PAULINHA, POR QUE SE CASOU?
Comentários
11 Comentários

11 comentários:

Rodrigo Ferreira disse...

Belas versão ou falando ao contrario rs. Mas os indicados em cada categoria de musicas internacionais e bregas. Achei que os sertanejos são os mais que aceitam as musicas internacionais e versões deles.A musa inspiradora é que canta bem já a Vanessa pode até cantar mais prefiro a Angélica k..... (sobrenome dela). A última música de forró foi uma que mais achei esquisita, ai vão me perguntar porque? O 'without" You Virou Paulinhaaaa. Porque ela se casou porque ela estava apaixonada pessoa rs. Achei mil sua postagem rs

___________________________________
rodrigobandasoficial.blogspot.com

Amanda Rosa disse...

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk....
S.E.N.S.A.C.i.O.N.A.L
Muito bom o post!!!!
parabéns!

tha helena disse...

hahaha classicos bregas que tocam em festas e geram animação vai.
beijos

http://sonhodeoutubro.blogspot.com.br/

Claudio Chamun disse...

Brega top five - kkk

Layla Silva disse...

Fala sério, realmente não entendo o porque de certas pessoas terem essa necessidade de ''nacionalizar'' certos sucessos. Eles já são bons (ou não) da forma como são, então deixem como está, ora! rs

Fernanda Silveira disse...

GENIAL e ao mesmo tempo traumatizante essa postagem hahaha

Paulinha é realmente o topo do top das versões bregas. Morri rindo... meus pais até acharam que eu tava louca hahaha

Bryan Adams = Fábio Jr. Canadense - melhor analogia EVER, Fernando!!!

Beijos e uma ótima semana para você!

Claudio Chamun disse...

O único que pode nacionalizar e ficar bom é o Guri de Uruguaiana.
Quem quiser dar risadas procure no youtube
Guri de Uruguaiana

Masa disse...

Seria "Beijo Bom" (Sandy & Junior) uma versão de "Wannabe" (Spice Girls)? Fica a semelhança.

ela, Nanda Dearo disse...

hahaha verdade, o comecinho é mto parecido

@qFernando disse...

Não só o comecinho..

"If you want my future, forget my past"
"beijo bom de fruta, ou beijo de café"

lembra tmb

Glenda Nogueira disse...

Prefiro as paródias do Tirulipa. Como por exemplo "Há docinho de leite" da Beyonce. Kkk

Like!

Lembra Disso?

Seguidores

Tags

1968 1973 1974 1978 1981 1982 1982. 1983 1985 1986 1987 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2007 2012 4 Non Blondes 5ive Ace of Base Acqua Adele Adryana e a Rapaziada Agnaldo Timoteo Alejandro Sanz Alexandre Pires Alexia Amy Winehouse Angélica Anos 00 Anos 60 Anos 70 Anos 80 Anos 90 Art Popular As Meninas Avril Lavigne Axé B.B. King Backstreet Boys Balão mágico Banda Calypso Banda Uó Beatles Bee Gees Belchior Belo benito de paula Berlim Beyonce Beyoncé billy paul Blink182 Bon Jovi Bonnie Tyler Britney Spears Bryan Adams Caetano Veloso Calcinha Preta Calypso Carla Perez Carly Rae Jepsen Carrapicho Carrossel Cazuza Charlie Brown Jr. Chaves Chico Buarque Chico Cesar Chiquititas Chitãozinho e Xororó Chocolate Christina Aguilera Cidade Negra Cláudia Leitte Claudinho e buchecha Cláudio Zoli Cleiton e Camargo ClipMania Companhia do Pagode Coreografia Corona cpm 22 Cravo e Canela Creedence Clearwater Revival Cris DeBurgh Dance dance music Daniel Daniela Mercury Deborah Blando detonautas Djavan Dominó Double You Duetos É o Tchan Eddie Murphy ElectroRock Eliana Elis Regina elton john Engenheiros do Hawaii Era Eurodance Europe Exaltasamba Faith Hill Falcão Fama Fantástico Faustão feiticeira Fergie Fernanda Abreu Fernanda Torres Festa Foo Fighters Forró Foster the People Friends Fun. Funk Gabriel O Pensador Gal Costa George Michael GeraldoVandré Gil gilberto gil Gospel Gotye Grease Gretchen Grupo Raça Hardcore Hip Hop Indie Infantil INRI Cristo Ivan Lins Ivete Sangalo Jennifer Holliday Jessica Sanchez João Paulo e Daniel jota quest Journey Justin Bieber Karametade Katinguelê Katy Perry Keane Kelly Key Kenny G KLB Kylie Minogue Lady Gaga Latino Leandro e Leonardo Legião Urbana Linkin Park Los del Rio LSJack Luciano Huck Luis Fernando Guimarães Lulu Santos Macarena Madonna Mamonas Assassinas Mara Maravilha Marcelo Adnet Marco Camargo Maria Bethânia Maria do Bairro Maria Mercedes Mariah Carey Marimar Marisa Monte Marly Marley MC Créu Mc Frank Mc Serginho mexe a cadeira Michael Jackson Michel Teló Molejo MPB Mr. Big Mulher Filé Munhoz e Mariano Música Cigana Música Latina Nara Leão Natiruts Negritude Jr. New age New Wave NSYNC Nx Zero O Rappa odair josé Oingo Boingo Olivia Newton John Os Normais Os Trapalhões Os Travessos Padre Marcelo Rossi Pagode Paquitas Paulo Ricardo Pepê e Neném Perlla Pink Pitty Planeta xuxa Pop Pop/Rock Psy Raça Negra Raimundos Raul Seixas Rebecca Black Red Hot Chili Peppers Reggae Rei Leão Retrô 2012 Reynaldo Gianecchini Rick Bonadio Ricky Martin Rihanna Robbie Willians Roberto Carlos Rock Rock in Rio rock nacional Romântico Rosanah Rouge Roupa Nova Roxette RPM Sandy e Junior Seal secos e molhados Sem Compromisso Sertanejo Sessao da tarde Shakira Sidney Magal Silvio Santos SNZ Só Pra Contrariar SOUST Soweto Spice Girls Stefhany Absoluta Take That Taylor Swift Thalía The Cure The Doors The Voice Tiazinha Tim Maia Titãs Toni Braxton Tony Garrido Tribalistas Trilha Sonora Tunai U2 Ultraje a Rigor Vanessa da Mata Vinny Wanessa Camargo Weather girls Westlife Whitney Houston Wilson e Soraia Xuxa Zé Ramalho Zeca Pagodinho Zélia Duncan Zeze di Camargo Zeze di Camargo e Luciano
Tecnologia do Blogger.